Veeva Systems Inc. is a cloud computing firm that serves the life sciences field, with clients stretching from pharmaceutical giants to biotech upstarts.