Consumers still contended with price growth in February, new government data shows. Here's which goods and services went up the most.