Apple's digital storefront, a source of high-value sales in the company's Services business, encountered downtime Wednesday, prompting social media complaints.