Fast food has become increasingly expensive — and some consumers are changing their spending habits because of it.