This week's data dump wags two significant tail risks: one tied to warmer inflation concerns and the other linked to weaker growth, raising fears of stagflation.