Netflix co-founder Marc Randolph says success means being able to balance your family and personal life with your professional goals. Here's the strategy he uses.