Despite Powell's rhetoric laying the groundwork for a rate cut later this year, those hoping for a tradable event were disappointed.