U.S. stocks will probably keep climbing next year, with S&P 500 companies in a stronger position to adapt to higher interest rates than smaller ones, according to BofA Global Research.